圖片為1946年3月23日有關「警察訓練所所員滋事」之報導。

報導描述一群警察訓練所所員，於夜間前往臺北市蓮花路上的三仙酒家，不知原因把該酒家老闆江某爆打一頓，並且在店內滋事。之後，接獲急報的新富派出所員警高警官尋跡追到此群訓練所員，反而遭此群人毆打，並邊拿手槍亂衝亂突。大鬧一場後，此群人回到新富派出所內，警察訓練所所員梁某等人與派出所長官論辯後，竟反將高警官押入別室，而此案經兩次勘驗，卻對被害者全無表達遺憾之意，所以酒館老闆憤而於20日向台北地方法院提告。

而報刊對此事件嗤之以鼻卻也無可奈何，標題下「大約也是訓練的一種」，以此反諷警察訓練所的荒唐。由此報導，也能看出當時警察訓練所所員的橫行霸道與素質低下，恣意對市井小民動粗、桀傲不遜的模樣。