陳金利《銅人簿》治疔瘡藥方｜國家文化記憶庫 2.0

陳金利《銅人簿》治疔瘡藥方

圖為陳金利《銅人簿》中治療各類皮膚病的方法（粒仔）。其內容摘錄部分如下，「治粒仔症秘方」（1）節資粒仔：發生於腳手指、各關節裡，初發生時沒痛，「用方」以茅草虎（地下莖）搥黑糖塗之。（2）治生疔：發生於身上各關節裡很痛，「用方」魚腸肚漬鹽塗之。（3）治生英：發生於身上筋肉豐富之部位，手腳肚、腹部，「用方」園地裡的蟻巢煎酸酢塗之。（4）治生指頭疔（蛇頭疔），蔥仔頭、蜜搥塗之。此文多臺灣方言詞彙，如「粒仔」指皮膚生疔瘡，「英」指腫膿。