原民會各族群禁說方言口述歷史訪談座談會,於2019/08/26下午,在新北市新莊區原住民族委員會舉辦會議。本次參與的民眾共有10位人員,8男2女,分別為汪明輝、汪啟聖、Iban Nokan、林國雄、林政儀、陳美珠、川玉妹、吉洛.哈簍克、紹布‧拉巴阿里札、柯春男。本次會議主持人為原轉會語言小組召集人,排灣族的童春發教授。
本次會議每位族人分別分享自身遭受國民政府禁說方言之經驗,並說明當時學校教育氛圍、遭受體罰之經驗以及體罰的方式與種類。會中族人也談論到自身參與國語文競賽之經驗;分享當時禁說方言年代偷偷躲在地下室研讀羅馬文聖經及說本族族語之經驗;對於禁說方言政策的評價與討論;分享在學校族語遭受到歧視的心路歷程;分享自身泰雅族部落的遷移歷史故事;分享自身小群族在都市族語復振的辛苦與難處;分享自身太魯閣族族群之正名歷史與認同;討論族語的文化傳承與現實強勢語言之抉擇兩難;對於自身拉阿魯哇族族群特殊歷史與族群關係等相關議題討論。
汪明輝,族名tibusungu'e vayayana,1959年生,鄒族族人,原生部落為嘉義縣阿里山鄉樂野部落,學歷為博士畢業,職業為公教職。汪明輝回想起禁說族語時有趣的時光表示,因為同學都愛說族語但又不想要被老師懲罰,所以同學們就培養好默契把族語的音節拆開,每當要說到族語單字時就會有默契地每人說一個音節,如此一來既可以說族語又不怕被懲罰了。


