由陳黎、張芬齡合譯。《精靈》是普拉斯死前留在書桌上的手稿，在普拉斯辭世後由丈夫泰德．休斯編輯並出版，四十年後由普拉斯女兒弗莉達．休斯重編，出版還原版，呈現出普拉斯的內心世界，是普拉斯最後也最重要的詩集。而本版本以弗莉達．休斯整理的還原本為基礎，另附休斯編輯的英、美版選入詩，共五十五首，並收錄有譯者的長篇導言及弗莉達的前言、訪談、談話，普拉斯為BBC廣播節目所寫的文稿及相關重要資料。