《甲溫與綠騎俠傳奇》是英國文學重要經典之一，為十四世紀末葉傳奇長篇敘事詩；作者不詳，屬亞瑟王圓桌武士系列中，最傑出、流傳最廣之作。詩人楊牧於中古英國文學長期浸潤，以其深入體會和豐富文采譯這部膾炙人口的名著，體例嚴謹完整，為洪範四十周年特選之書。曾任麻州大學助理教授、西雅圖華盛頓大學教授、國立臺灣大學客座教授、國立東華大學文學院院長、中央研究院中國文哲研究所特聘研究員兼所長，並參與香港科技大學人文社會科學學院創院，現已從西雅圖華盛頓大學退休，任國立政治大學臺灣文學研究所講座教授、國立東華大學榮譽教授。