由陳黎與張芬齡合譯，選錄了羅伯特．哈斯與布蘭達．希爾曼這對詩人夫婦的各階段代表作八十多首，分為兩輯。輯一為羅伯特．哈斯的詩作，共有五本詩集收錄，從中可見哈斯各階段詩作的側重點及看待世界的方式；輯二為布蘭達．希爾曼的作品，希爾曼的詩作常聚焦生態環境、政治、家庭與心靈的探索，本書同樣選錄了她數本詩集，呈現出詩人的發展歷程。本書譯者陳黎於2014年受邀參加上海書展「國際文學周」，認識了這兩位傑出詩人，之後便開始了譯介兩位作品的工作，使讀者能夠認識這對當代美國詩雙璧詩人的作品。