由陳黎、張芬齡合譯，收錄辛波絲卡各階段名作75首，曾獲得《洛杉磯時報》評選年度最佳圖書，包括啟發幾米創作《向左走，向右走》的詩作〈一見鍾情〉被收錄進中國高中語文教材的〈底片〉等詩作。從辛波絲卡的詩中我們可以看見她以幽默、詩意的口吻描述嚴肅的主題以及日常的事物與經驗，詩歌便是她對生活以及思考的回應，讓人們透過她的文字，看見一個嶄新的世界。陳黎，本名陳膺文，「陳黎」是其筆名，台灣花蓮縣人，台灣詩人。畢業於國立台灣師範大學英語系。2007年11月—12月於清雲科技大學擔任駐校作家。