收錄於遠景《諾貝爾文學獎全集》第41冊，含《沙克絲詩集》和詩劇《伊萊》，由陳黎與張芬齡合譯，套書主編陳映真，全套52種共64冊。

作者沙克絲，德國猶太裔詩人、劇作家，1966年諾貝爾文學獎得主，憑其傑出的抒情與戲劇作品以感人的力量闡述了以色列的命運。她的作品皆以德文創作，戰後發表許多與納粹屠殺猶太人有關之詩作。

譯者陳黎，本名陳膺文，1954 年生，臺灣花蓮人。曾獲國家文藝獎、時報文學獎推薦獎、敘事詩首獎、新詩首獎，聯合報文學獎新詩首獎，梁實秋文學獎翻譯獎等。

譯者張芬齡，出生於西元1954年，廣東省梅縣人。曾獲梁實秋文學獎。