太魯閣族禁說方言口述歷史訪談座談會,於2019/06/23下午,在花蓮縣萬榮鄉紅葉社區發展協會舉辦會議。本次參與的民眾共有4位人員,3男1女,分別為林玉花、黃德誠、朱金昌、林榮輝。本次會議主持人為原轉會語言小組召集人,排灣族的童春發教授。
本次會議每位族人分別分享自身遭受國民政府禁說方言之經驗,並說明當時學校教育氛圍、遭受體罰經驗,以及體罰的方式及種類。會中族人也分享到當時曾擔任國語指導員的心路歷程;分享自身對於族語學習的經歷與現狀看法;在多元族群生活下族語的生存與學習之法則探討;對於族語新詞編輯之看法與意見以及各族實際作法之分享;對於語言推廣組織目前之狀況及發展的討論;對於復振族語的方式與作法討論;對於族語考試命題經驗以及困難分享等相關議題。
朱金昌,1954年生,太魯閣族族人,原生部落為花蓮縣萬榮鄉紅葉部落,學歷為國小畢業,職業為土木工程。經歷禁說方言年代朱金昌表示,因為同輩都到城市裡工作了,也就帶著孩子一起到城市讀書,造成下一代族人一出生就是習慣說華語,也似乎快要忘記自身的族群語言。所以朱金昌也希望能讓在都市的孩子學習到本族的語言,不要被改造、同化掉了,這樣會對不起祖先的。


