〈臺灣省編譯館〉條目由湯雅雯撰寫，臺灣省編譯館為今二二八國家紀念館，過去由中華民國在臺灣省行政長官公署時期設置，1946年7月10日成立，1947年5月16日撤廢。臺灣省編譯館為專門編譯圖書的機構，工作包括：特編中小學文史教本、編中小學教師的參考讀物、編公務員及民眾閱讀的小冊、編譯辭典及世界名著等。

許壽裳於1946年7月10日派任臺灣省編譯館館長，並設置了學校教材組、社會讀物組、名著編譯組、臺灣研究組等4個組，其中臺灣研究組延攬了楊雲萍擔任主任，楊雲萍在日治時期對臺灣民俗和原住民文化有深入研究，該組將臺灣研究的日文史料翻譯成中文，為後來臺灣史研究奠定基礎。

1947年5月11日陳儀因二二八事件去職，5月16日編譯館被裁撤，許壽裳同日轉到臺灣大學任職中國文學教授兼系主任，從任命館長到決議裁撤期間共9個月。1948年2月18日許壽裳在青田街住家被刺身亡，案情疑點重重，有一說是遭國民黨特務殺害，至今仍是歷史懸案。