這張照片約攝於1920年代，是在花蓮築港完成前，日本政府官商組合由鐵路運送紅糖至南濱海岸，準備駁上貨輪的情景。
花蓮港是「洄瀾港」的諧音。清朝嘉慶十七年（1812年），部份漢人開始從宜蘭移墾，見岸際溪水日夜奔注，時刻與海浪衝擊而形成縈迴的狀態，遂稱之為「洄瀾港」。相片取自《影像寫花蓮：花蓮人的老相簿》，由邱上林先生編輯，他自民國82年（1993年）開始向同事、親戚、朋友、學生徵求老照片，提供人數超過三百人，老照片超過千餘張，經歷的時間從日治大正年間迄臺灣光復、中樞遷台，到民國七零年代，縱橫一甲子。這些舊照是許多花蓮人所珍藏、提供的共同回憶。