阿美族禁說方言口述歷史訪談座談會,於2018/12/29下午,在花蓮縣豐濱鄉靜浦社區發展協會舉辦會議。本次參與的民眾共有10位人員,5男5女,分別為匿名男性(57歲)、匿名男性(56歲)、林春梅、匿名男性(57歲)、陳啟敏、匿名女性(59歲)、莊金福、匿名女性(64歲)、匿名女性(65歲)、匿名女性(73歲)。本次會議主持人為原轉會語言小組召集人,排灣族的童春發教授。
本次會議每位族人分別分享自身遭受國民政府禁說方言之經驗,並說明當時學校教育氛圍、遭受體罰經驗,以及體罰的方式及種類。會中族人也談論到透過學校、教會、部落各個地方來復振族語傳統文化;討論時空背景下原住民的生活狀態;分享教會幼稚園主日學對於族語學習的協力與幫助;討論對於當前族語老師的師資以及經費挹注狀況之擔憂;討論文化的價值與經濟上現實考量等議題。
莊金福,族名Dupuh,1948年生,阿美族族人,原生部落為花蓮縣豐濱鄉靜浦部落,學歷為國小畢業,職業為農民。在禁說方言的年代莊金福表示以前的懲罰相當嚴格,不小心說族語的話就要被掛牌子,曾經為了保護其他同學連續被掛了一週的牌子,老師則責罵其他同學說:「難道你們不會講方言嗎?」,最後在同學的相互協助之下才刻意找到下一個同學交接牌子。


