馬祖俗諺大多典出於常民生活中，與在地文化、生活智慧息息相關，雖流傳於民間，卻不易被文字所記錄下來，在此將根據陳高志老師所著的《馬祖俗諺析論（壹）》，使珍貴的方言資料留存下來以供後續研究。

「未大身，先大奶」指的是懷頭胎的女人，在腹部未隆起之前，胸部已經具有飽滿之相。當中，「奶」字，為乳房之意，是後起字，在古文獻中作「嬭」。

在受孕初期，女性的身體外觀便會開始有些變化，例如乳房會開始隆起，為後續哺乳做準備，而村中有經驗的婆婆媽媽便會憑著這一點蛛絲馬跡，向當事者討紅蛋吃，增添喜氣。