1949/7/7郭芝苑於台灣省立新竹師範學校成立三週年紀念本校既附小全體教職員黑白合影(最後一排右4)。郭芝苑返台後隨即受邀至台灣省立新竹師範學校教書，但因不熟當時的國內的官方語言－中華民國國語，在校內社交或教學時常難以如實順暢表達，學期後即離開學校，往後就未曾在任何學校任教過，而轉往業界參與省立交響樂團。本照意義在於和郭芝苑同年代的人都會遇上語言和認同的問題，並因族群和政權關係阻礙了發展，實屬台灣失聲的一代。但自社會開放後，郭芝苑的音樂日漸受到重視，獲得金曲獎、國家文藝獎等肯定，作品亦被收錄在國中小課本之中。