魯凱族禁說方言口述歷史訪談座談會,於2018/11/02上午,在高雄市茂林區基督教復臨安息日教會舉辦會議。本次參與的民眾共有8位人員,2男6女,分別為伍麗華、柯秋楠、張惠安、黃康美妹、梁貴春、姬秀梅、武明皇、蔣麗珍。本次會議主持人為原轉會語言小組召集人,排灣族的童春發教授。
本次會議每位族人分別分享自身遭受國民政府禁說方言之經驗,並說明當時學校教育氛圍、遭受體罰經驗,以及體罰的方式及種類。會中族人也談論到多納、茂林、跟萬山魯凱族之語言系統差異;分享家中族語使用的特別方式;討論學校、教會、家庭如何去塑造族語學習環境之議題;討論外省第二代族語能力比當地人流利之奇特現象;分析當時政府推行華語的真正目的與手段;分享族語文化保存的價值與意義等相關議題。
張惠安,族名Epe- Paibulungu,1967年生,魯凱族族人,原生部落為高雄市茂林區茂林部落,學歷高職畢業,職業為課輔員。回憶起禁說方言的年代張惠安表示,雖然身為外省二代,但從小到大母親都還是會與孩子說族語,而父親也是會鼓勵孩子們要多去學習自身族群的語言,所以就造成了自身的族語能力,相比其他同輩的原住民同學還要流利許多。


