馬祖俗諺大多典出於常民生活中，與在地文化、生活智慧息息相關，雖流傳於民間，卻不易被文字所記錄下來，在此將根據陳高志老師所著的《馬祖俗諺析論（壹）》，使珍貴的方言資料留存下來以供後續研究。

「大拇拇〔勿會〕長，比夫種指都大粒」，本則俗諺的意思為：某個人的地位雖不高，但最具影響力；微不足道的小事情，對日後的影響深遠，故論事眼光都要放長遠，從小事見微知著。

語句中的「大粒」是雙關語，是大官的代名詞，也有人會說「大粒官」，或是「大粒鮑」。「拇拇」：大拇指，因閩東方言可疊字構詞的緣故，有些名詞重疊後變成雙音節的語彙。「夫種」：在此作「任何」解釋。在古漢語中，「夫」可作指稱詞使用，可以是「這個」，也可以是「那些」的意思。