半斤黃花四兩嘴｜國家文化記憶庫 2.0

半斤黃花四兩嘴

馬祖俗諺大多典出於常民生活中，與在地文化、生活智慧息息相關，雖流傳於民間，卻不易被文字所記錄下來，在此將根據陳高志老師所著的《馬祖俗諺析論（壹）》，使珍貴的方言資料留存下來以供後續研究。

「半斤黃花四兩嘴」意指只有半斤重的黃魚，嘴的重量卻占了四兩，此句諺語引申用來說人只會空口說大話，與國語歇後語「狗掀門簾全憑一張嘴」的意思相似。

黃魚有分真假兩種，真黃魚的頭部輪廓較為扁大，鱗片是金黃色，寫作「黃花」或「黃瓜」，而假黃魚的頭較尖，鱗片也較無光澤，馬祖人稱之為「春籽」、「馬母」。要分便真假黃魚，需憑藉著經驗，馬祖依海而生，自然對此熟悉，故有此句在地諺語的出現。

基本資訊

原始資料連結原始資料連結

資料來源機關收存系統

主題分類藝術與人文

建檔單位連江縣政府文化處

資料來源

陳高志（2008）。馬祖俗諺析論（壹）（頁36）。連江縣：連江縣政府。

撰寫者

陳高志

創作者

馬祖人

時間資訊

創作時間

年代不明

媒體類型

圖書及手冊

關鍵詞

0則留言

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析，以進行服務品質之改善。請點選"接受"，若未做任何選擇，或將本視窗關閉，本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理，請參閱本站之隱私權宣告。