賽德克族禁說方言口述歷史訪談座談會,於2018/10/14下午,在花蓮縣秀林鄉都魯彎文教協會舉辦會議。本次參與的民眾共有7位人員,3男4女,分別為田貴芳、田貴實、匿名男性(76歲)、匿名女性(61歲)、周素娥、匿名女性(70歲)、匿名女性(49歲)。本次會議主持人為原轉會語言小組召集人,排灣族的童春發教授。
本次會議每位族人分別分享自身遭受國民政府禁說方言之經驗,並說明當時學校教育氛圍、遭受體罰經驗,以及體罰的方式及種類。會中族人也談論對於當地族語教學的教學想法與課程模式;分享漢人與當地族人之間的交流與土地交易糾紛之脈絡與歷史;談論賽德克族與太魯閣族之間的族群分化之歷史記憶;討論國民政府與日本政府對於推動「國語」政策相同與差異之處等相關議題分享。
匿名女性(49歲),1970年生,賽德克族族人,原生部落為花蓮縣秀林鄉富世部落,學歷國小畢業,職業為照服員。回想起禁說方言年代匿名女性(49歲)表示,當時不小心說族語就會被懲罰,但因為自身身材嬌小,因此位置都坐最前面;跑得也比較慢,所以常常變成其他人的代罪羔羊,時常會回家跟母親哭訴不想要讀書了,這是匿名女性(49歲)當時很大的陰影。


