跳到主要內容區塊

:::

日進財談南庄事件3

日進財對於蓬萊的舊地名做了詳細的說明,日阿拐墓的後方、大湳派出所舊址叫做tamayungan,對面的山叫做koroy,以前營林所(林務局)所在地叫做raraya,大坪叫做mamawngan,二坪叫做tinawbon,茶園坪叫做maraw,紅毛館叫做rayin。

日進財也說明了紅毛館的由來與日阿拐有關,當時荷蘭人到南庄做樟腦生意,原本在田美設腦館,後來日阿拐移到rayin之後,荷蘭人的腦館也跟著搬到河的對岸,兩方各做一座橋進出,當地也就被稱為紅毛館。

另外日進財也說明獅潭地名的由來,是因為從明德水庫到馬陵社部落,有一條溪流貫穿八角崠山脈,河流出來叫做kup Sat tahng,就叫那個地方Sitan,再從賽夏語的發音轉成獅潭。另外南庄原本叫做tinoSaSbong,也就是兩條溪流合在一起的地方,SaSbong是一起的意思,後來轉成lamsong,再轉成南庄。

2002年2月22日,台大人類學系教授胡家瑜與賽夏文化工作者武茂‧叭細‧撒萬,一同前往苗栗縣原住民議員日進財的家中進行訪談,在座的還有日阿拐的孫女東月英,由武茂進行拍攝,留下這段珍貴的訪談。
日進財為日阿拐之孫,其父為日阿拐五子日森匏,台灣光復之後,日進財從父親那裏接下日阿拐留下的古文書後,開始潛心鑽研南庄事件的歷史,對整個事件的來龍去脈,也做了詳盡的調查研究。

基本資訊

  • 創作者
    武茂‧叭細‧撒萬
  • 時間資訊
    拍攝時間
    2002/2/22
  • 媒體類型
    影片
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告