亦宛然掌中劇團的李天祿先生年輕時，即與桃園同樂春傀儡戲的張國才熟識，對於張國財的傀儡戲演技很賞識，曾經一度要他兩子陳錫煌、李傳燦向張國財學傀儡戲，傀儡戲與布袋戲畢竟是同行而不同路，且交通往來不便，陳錫煌與李傳燦遂沒有正式向張國才學傀儡戲，但因為早期的布袋戲班亦常有需要為民眾「跳鍾馗」的儀式，李傳燦初中畢業，提筆能抄寫，遂由張國才口述，記下了張國財跳鍾馗所唸的一些符咒、步罡踏斗要訣，以及儀式中所唱的曲詞。圖為張國財所傳跳鍾馗時，傀儡鍾馗出場所唸的口白、咒語，以及為新廟落成開廟門和祭煞跳鍾馗時所唸的咒語。張國才的傀儡戲是屬於福建汀州的閩西傀儡系統，與漳州傀儡略有不同，與泉州傀儡也有極大程度上的不同，而招國才所傳的這些咒語和唱詞，與宜蘭地區傀儡戲，以及一般老布袋戲班（如五洲園黃海岱）跳鍾馗所唸的，大體上也都是相同的。僅有少數地方因口語或因簡繁，而有所不同。可知台灣布袋戲與漳州系統的宜蘭傀儡戲、桃園同樂春張國才的傀儡戲，在祭煞跳鍾馗的儀式上，應是同源、同一系統。 圖為張國財所傳跳鍾馗時，傀儡鍾馗出場所唸的口白、咒語，以及為新廟落成開廟門和祭煞跳鍾馗時所唸的咒語。

基本資訊