跳到主要內容區塊

:::

210_賽德克族_田貴芳

賽德克族禁說方言口述歷史訪談座談會,於2018/10/14下午,在花蓮縣秀林鄉都魯彎文教協會舉辦會議。本次參與的民眾共有7位人員,3男4女,分別為田貴芳、田貴實、匿名男性(76歲)、匿名女性(61歲)、周素娥、匿名女性(70歲)、匿名女性(49歲)。本次會議主持人為原轉會語言小組召集人,排灣族的童春發教授。

本次會議每位族人分別分享自身遭受國民政府禁說方言之經驗,並說明當時學校教育氛圍、遭受體罰經驗,以及體罰的方式及種類。會中族人也談論對於當地族語教學的教學想法與課程模式;分享漢人與當地族人之間的交流與土地交易糾紛之脈絡與歷史;談論賽德克族與太魯閣族之間的族群分化之歷史記憶;討論國民政府與日本政府對於推動「國語」政策相同與差異之處等相關議題分享。

田貴芳,1946年生,賽德克族族人,原生部落為花蓮縣秀林鄉可樂部落,學歷專科畢業,職業為文化工作者。回憶起禁說方言年代田貴芳表示,以前有些學生家長因為希望以後小孩受到的待遇可以更好一些,就會偷偷打小報告舉發孩子有偷說族語,讓他們遭受到懲罰。在田貴芳家中也有如此現象,父母親是持不同的意見,父親希望小孩華語聽得懂就好,應該要努力學習族語和日語;但母親則認為現在已經是華語政府統治,就應該順應學習華語。

基本資訊

  • 生年月日/時期
    1946/08/02
  • 國籍
    中華民國
  • 撰寫者
    原轉會語言小組
  • 卒年地點-緯度
    null
  • 卒年地點-經度
    null
  • 性別
  • 時間分期
    1946
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告