翁水千，金門匠師，並受封為人間國寶，本系列片為2019年班馬傳媒遠赴金門採訪拍攝而成。

技藝名滿金門的翁水千司阜，出生於世代承襲大木技藝的盤山頂堡翁氏。受父親安排學習土水與大木，親身經歷過金門建築史上木料短缺的時期，用一手不見木的水泥工程技法，在戰後滿目疮痍的金門裡，辛勤修復著一座座富有歷史的老建築。

而翁水千司阜最為人所尊重的，就是他對於傳統建築的魯班法《寸白》的運用。在炮聲轟隆的那段時期，翁水千躲在防空洞內，藉著頂上縫隙的一線天光，繼承了先輩流傳下來的數十頁建築秘訣。