陳美珠女士唸歌賣藥走江湖數十年，其經驗涵蓋唸歌學習、賣唱、拜師學藝、學做生意等，而拜師時，師父第一個所叮嚀囑咐的，就是在江湖上行走，絕不能冒犯「hān-kun（漢君，指江湖賣藥人）」的五大禁忌，這五大禁忌指的是剃頭、說做夢、和尚、蛇、娶新娘。這五件事，需要用「僻話（行內暗語）」來描述，而不能直接以口語說出來，因此，這五件事被重新訂了新詞：剃頭－tshâu-hôo-lôo-tsháu (撨葫蘆草)；做夢－bîn-tsiàu (眠照)；和尚－piah-tshài-kî；蛇－koo-lōo-á(古路仔)；娶新娘－tiù-tshit-á (搐姼仔)。