本作出自黃春美《心豆》，作者搭乘區間車來到冬山火車站，見識新車站的新穎，並窺見遲暮的冬山舊街。從步出車站開始，描繪沿途所見，左邊是一間矮小老柑仔店，門口掛著待售招牌，右邊的衛生所舊址牆上，畫著早已不合時宜的節育政策宣導圖像。行經傳統市場、戶政事務所再橫過左側街道，有著賣李鹹、酸梅等懷舊零食的雜貨店、服飾店、舊式理髮廳、棺木店、西藥房等。聽說從前還有做箍桶、打鐵的生意，現已無人接棒而消失匿蹤。不同於安靜散佈在街道兩旁經營數十年的店家，冷飲連鎖店算是新住民，作者買了咖啡後在街尾折返，於棺材店駐足片刻，店內空無一人，她想起了李潼《白蓮社板仔店》中的逗趣橋段，不知蓋著紅布的棺木內，是否也有人在午睡？新車站的光鮮對比老街的低調，小街不刻意整裝，也隱含新時代的樣貌，對作者道出一下午的故事。