這是周朝南先生在民國98年（2009）新平溪煤礦內所拍攝。
這個地方距離坑口1070公尺，照片中的工程叫做「延先掘進」。「延先掘進」就是要用鑿岩機在岩石中鑿孔， 坑道內因為無法使用電力，所以必須使用安全的風壓鑿岩機。利用高壓風，震動鑽槓的過程噪音很大，產生大量的粉塵，伸手不見五指 。照片中的施工者是基隆市七堵人-礦工李秋海，他正在使用風壓鑿岩機在鑽孔，地上落滿一地的粉塵，四周也充滿著粉塵。在那個年代的工作者，一方面沒有公共安全意識，一方面覺得穿衣或配戴任何設備都是負擔，所以，在這坑道有限的空間裡，未戴口罩的工作人員將來勢必有矽肺病症纏身。工作者後方有放置水桶，使用潑水是降低粉塵的方法之一。工作者的右下角放有剷除工具也是為了在鑿孔之後盡速將掉落的岩石移除。
矽肺症的元兇：延先掘進，就是坑道內俗稱的烏龜尾。
