泰雅族禁說方言口述歷史訪談座談會,於2018/06/03下午,在台灣基督長老教會四季教會舉辦會議。本次參與的民眾共有10位人員,6男4女,分別為王美珠、江明清、莊建康、廖政雄、廖清讚、戴金葉、羅立雄、莊羅麗芬、鄭秀英、蔡約拿。本次會議主持人為原轉會語言小組召集人,排灣族的童春發教授。
本次會議每位族人分別分享自身遭受國民政府禁說方言之經驗,並說明當時學校教育氛圍、遭受體罰經驗,以及體罰的方式及種類。會中族人也談論到族語老師專職化等相關議題;討論公職人員是否需要族語相關考試;討論對於母語的認同與價值觀;討論山地山胞、平地山胞生成之議題;探討造成下一代皆不太會族語的主要原因;討論對於族語復振的方向與看法;討論教會在推行母語方面當任的角色等相關重要議題討論。
王美珠,族名Sayun Nokan,1963年生,泰雅族族人,原生部落為宜蘭縣大同鄉四季部落,學歷為國小畢業,職業為農民。回想起禁說方言年代王美珠表示,以前因為低年級時還在學習華語,所以印象中只有高年級的學生才會被掛牌子懲罰。如果這個學期都沒被掛牌子的話,老師就會給同學橡皮擦、鉛筆等獎勵;然而時常被掛牌子的人,老師則是會打手心、掃廁所、撿紙屑等懲罰。但到了國中以後就都沒有禁說方言相關懲罰的印象了。


