本文出自《傳承與創新︰第三屆蘭陽文學獎作品集》，為小說組佳作。 文章敘述主角活在母親偏執清洗消毒周遭的環境，直到國中畢業旅行，在礁溪認識了熱谷溫泉館的老闆娘，才首次見到冒著蒸氣的熱水。因為莫名的親切感，主角和老闆娘保持聯繫，電話中她聽到老闆娘如數家珍的談著溫泉，以及日治時期她在溫泉中找到幸福愛情，但女兒卻把父親的死歸咎於她的不倫戀情，因而離家出走的往事。 在母親極度潔癖下，偏執地消毒和只能洗冷水澡的態度，逼走主角父、兄，只有船員叔叔偶爾前來。主角再也無法忍受家中的冷水，被母親發現她用溫泉粉洗澡，憤怒的咆哮中，她驚覺溫泉館老闆娘就是外婆。無法接受事實的她，向父親求援被拒，叔叔代替父親的角色安慰她，卻因此被母親趕走，結束了婚外情。主角母親視溫泉為淫蕩惡水，用冰冷面對世界，主角母親厭惡自己的母親成為別人的第三者，自己卻也複製母親的命運成為別人家庭的第三者。