金洋村以金洋國小為分界，以上為金洋路、以下為博愛路；兩地所使用的語言有差異性，不過兩地的族人仍然能透過其他語言溝通。博愛路泰雅語的語言，就是泰雅語和日語的混合語，目前在南澳鄉有三個地區(澳花村、東澳村以及金洋村博愛路)仍有人在使用這樣的語言。以下為生活簡單會話的語料： 生活會話 中文博愛路泰雅語泰雅語 你好嗎?Susu lokah ka?Susu lokah ga? 我很好，你呢?Wusi lokah ,inta ga?Lokah saqu,isu ga? 我也很好，謝謝你。.Wusi mo lokah ,aligatoLokah saku ,mhway su. 你叫什麼名字?inta no namay nani ka?Nalu namay su ga? 我是Yaway.Wusi ga yaway.Yawy namay mu. 你爸爸叫甚麼名字?inta no otosan na namay nani ka?Lalu namay yaba su la? 他叫Yukan Pasang..Zin no namay wa Yukan PasangYuk(節錄)