黃春明的小說充滿鄉土與現實層面的關懷，看過的人通常都會覺得「這場景好熟悉哦！」那是因為他的創作場景大都在礁溪、宜蘭、羅東等地，是我們日日生酣的所在。 　　礁溪是我們熟悉的泡湯所在，《莎喲娜啦．再見》的創作地就是與溫泉有關，當年黃春明因為工作需要與日本人有業務上的接觸，但是眼見日人趾高氣昂，以及糟蹋自己的女性同胞，即便日本人對老師青眼有加，內在情緒還是讓他十分難受與痛苦，因而寫了這篇「莎喲娜啦．再見」，在書中同時利用小說人物對現實社會中媚外的知識分子做了諷刺與譴責。 　　另一篇以礁溪火車站作為寫作場景的是《售票口》，文中處處呈現鄉下老人家的認命與無奈，是黃春明對於老年社會的關注。 　　宜蘭有多處地名為「城仔」，《城仔落車》小說中的「城仔」則是位於宜蘭西南方，今縣政中心附近，早年開墾時期為酬謝粵籍鄉勇，壯二庄是林彪所分得之地，因而這個地方稱為「林彪城」， 　　以這個「城仔站」為故事場景，近年的都市計劃，讓城仔不再是早年的一片荒涼；故事敘述老邁的阿嬤帶著患有痀瘻病的孫子，從瑞芳搭車到宜蘭城仔，準備投靠從良的女兒及未曾謀面阿松的新爸爸─外省退伍老兵，就在搭車約莫一個多鐘頭的時間，(節錄)