照片中前排左3為絲廷雪，他身上所披的綵帶上寫著「伊藤守?」(第四字不詳)，根據絲廷雪的孫子絲信佑口述，因為絲的日本字為「糸」，其發音為ito，因此絲廷雪在改姓名運動時改姓為伊藤。

1940年(昭和 15 年) 2 月 11 日，台灣總督府頒布了「台人更改日式姓名辦法」。「改姓名」運動，顧名思義就是要求臺灣人將自己的姓名更改成日本式的姓與名。對於日本統治者而言，讓殖民地的台灣人把姓名改換為日本式的姓名，這是「皇恩」，也是一種「效忠」。 在改名辦法出現之後，更改辦法採許可制，以戶為單位，由戶長提出申請，許可的條件必須是「國語常用家庭」、符合皇民資格並且富有公共精神，當時改名的台灣人，通常是在工作上與日本人有比較密切的關係，或為社會菁英階層，到了後期也有越來越多的商人改名。