在1961年至1965年間，攝影家翁庭華進行了對臺灣東北角地區的深入拍攝，涵蓋了雙溪、基隆、瑞芳、萬里、九份、金山、野柳、三重、關渡、貢寮等地。他的攝影作品詳細記錄了當時地區的多樣景觀，包括友蚋煤礦場的蒸汽小火車、緊鄰的民宅旁的鐵道，以及煤礦坑周圍的日常生活畫面。在這張影像中生動地再現了早期臺灣東北角輕便鐵路與人們生活共存的真實情景，不僅展示了當時的地景特徵，也反映了那個時代的交通與生活方式，成為了珍貴的歷史資料。 在他的照片中，我們能夠看到人們沿著軌道行走的生動畫面，這些人有的撐著傘，有的穿著西裝，甚至在鏡頭左方可以看到一個小孩似乎正凝視著觀者，遠方的微小人物身影是一個背著嬰兒的婦人，這些細節讓整個畫面充滿了生活氣息和真實感。細長曲折的軌道蜿蜒向林木茂密的山區，而畫面左方卻只見幾株枯樹，略帶詩意且完美的構圖。 在翁庭華的攝影作品中，輕便鐵路系統的存在顯示了當時臺灣的交通發展，這些鐵路系統包括林鐵、鹽鐵、糖鐵和礦鐵等，它們以三分車或五分車的形式在臺灣的鄉間交錯延展，幾乎覆蓋了整個臺灣的西半部平原。這些鐵道系統在日治時期以及1950至1960年代，扮演了至關重要的角色，成為當時主要的交通工具。 蕭伊伶-「113年攝影作品詮釋資料撰研計畫」。