〈出坑〉是攝影家翁庭華1964在基隆瑞芳煤礦所拍攝的礦工的生活日常，臺灣最後一個煤礦在2001 年停止生產，這樣的景象今日已不復見，頭上的探照燈以及充滿髒污的身體象征著在礦坑中工作的艱辛，手上拿著水壺、便當盒還有十字鎬，臉上的表情是一種下工後的輕鬆愉悅，可能正相互遞著香菸，畫面中可以看到礦坑鐵道的狹窄鐵軌僅僅二個人物的簡單互動，攝影家帶出了彼時礦坑生活的面貌。1961年至1965年間，翁庭華在雙溪、基隆與臺灣東北角的瑞芳、萬里、九份、金山、野柳、雙溪以及三重、關渡、貢寮等地拍攝，更花費了三年半的記錄了友蚋煤礦場生活與三分車，攝影家鏡頭雖然拍攝下不經意地角落，那些沾滿人體的煤灰卻足以撼動人心。攝影家的鏡頭如此犀利，透過微不足道的日常揭示現實。如同于貝爾·達彌施（Hubert Damisch,1928-2017）《落差：經受攝影的考驗》中所言：「攝影並不只是進入了博物館和畫廊。它還以認知的客體和調查或思考的主體的雙重身份，進入了批評領域－儘管這是相對來說近一些的事情。這一現象產生了悖論性的結果：它部分的掩蓋了現實，而它既是現實的符號，又是現實的產物。」 蕭伊伶-「112年攝影作品詮釋資料撰研計畫」。