畫面前景中，兩個穿戴斗笠的人正艱難地在雨天中抬著轎子。這種古老的交通方式在雨水的洗禮下顯得尤為顯眼。泥濘的路面上，雨水與泥土混合在一起，形成了滑溜而又充滿挑戰的行走環境。每一步的抬轎行動都顯得沉重且艱辛。而背景中的景象則顯示了另一種現代化的生活方式，汽車的現代感和速度感，無疑突顯了社會和科技的發展，與前景中傳統的轎子形成鮮明的對照。這種對比不僅體現了時間的變遷，也反映了不同社會層面之間的碰撞。背景中的汽車則代表了現代社會的變遷和快速發展，顯示了技術和生活方式的革新。攝影家通過精緻的細節和強烈的對比，深刻地呈現了兩種不同時代和生活方式的交匯點。 蕭伊伶-「113年攝影作品詮釋資料撰研計畫」。