這張照片的主體是一座大山及其後方的山勢綿延，這座山的形狀頗為奇特，呈現三角錐形，山腳下有河流和淤積於河岸兩側的沙丘地，近處有兩位像是身穿制服的青年坐在山區小徑上，面向大山，他們的腿上擱著寫字板，像是在撰寫資料記錄，照片的近、中、遠景共同形構出流暢的動線節奏。 根據過往資料紀錄，這張照片拍攝的是大漢溪上游的溪谷風光。張才有一系列攝於大漢溪流域的照片，推估是1950年代他經常和研究者在臺灣各地進行田野調查時留下的珍貴紀錄。照片裡的這座山「山峰突起如角，河階平坦如板」，可能是桃園大漢溪上游角板山附近的支流，至於兩名制服青年應是調查員。據傳清巡撫劉銘傳（1836-1896）開山撫番來到這裡，看到突起如角的山峰便命名為「角板山」，張才的照片恰能印證這句說法。 張才留下的大漢溪系列照片中，還有今已不復見的「放料仔」行業。由於大漢溪流域廣泛，1964年石門水庫建成以前，林班透過外型像雪橇的「木馬」將木材向外輸送，或順著大漢溪以溪水「放料仔」運到轉運點「外送」，是臺灣山林史上一段特殊的記憶。 吳垠慧–「114年攝影作品詮釋資料撰研計畫」。