藝術家周慶輝在經過一年的「新聞勞作」生活後，開始自覺尋找能使其發自內心的獨處及獨白的空間。他於拍攝樂生療養院12年後重新回顧《行過幽谷》系列，殘存的影像彷彿預言了樂生療養院注定消失的命運，只餘下黑白畫面敘述著病房內反覆且毫無盡頭的生死與無奈。後來的觀眾只能在檔案照片註記中，那些黯淡的人名以及空間圖像裡，感受著那些攝影當下留存的現實，和已消逝事物曾經存在的痕跡。周慶輝認為「外界的事物騷擾著相機的暗箱」，而他內心的暗箱則打擾著外界的事物，他並且為他為何攝影感到疑惑，他自敘：「我總是違逆現實環境又太多的妥協，自以為聰明用各種方法來換取攝影的自由度卻讓自己陷入泥沼。設定攝影計畫是因為讓自己的靈魂有一飄流的方向，我反覆告訴自己透過攝影能使心情平靜，但往往內在撕裂，掙扎衝突不斷，好像自我衝突是完成計劃的必要條件，當孤獨面對衝突時是將自己推進分裂的邊緣，我迷醉死亡、痛苦、消失的幻影，我想我會持續拍攝下去是因為我擔心我不會再拍了。」（編寫／林學敏，參考自藝術家提供之作品介紹。）出處：《覆寫真實：臺灣當代攝影中的檔案與認同》，頁101。 原命名為《停格的歲月：痲瘋村紀事》系列攝影作品，1990年至93年周慶輝當初起心動念的拍攝計畫，企圖傳達「真正的恐怖不是痲瘋本身，而是人們對疾病的想像」（引自周慶輝）。癩病俗稱痲瘋病，學名漢生（或韓森）氏症（Hansen's Disease），係由痲瘋（或麻風）分枝桿菌傳染的疾病，罹患後會影響皮膚及破壞手腳等處的末梢神經，甚至導致眼睛和鼻子出現問題。這系列影像除記錄性的場景之外，拍攝者與被攝者之間彷彿培養出默契，經由現場的抓拍紀實，巧妙地告知外界的社會大眾，「痲瘋病人面對死亡就像呼吸一樣自然，最大的心靈傷害卻是外界對他們的不解」（引自周慶輝）；對於被隔離的樂生人而言，任何的喜怒哀樂、悲歡離合皆是日常，他們僅能以平等心視之。 這張〈天使〉是於1993年攝於樂生療養院病患房間內，經過三年多長期的蹲點，周慶輝已取得認可，得以進入屋舍近距離拍攝樂生病友的一舉一動。這位被折翼的年長天使，他晨起雙腳屈膝跪向窗外，後方捲收起來的蚊帳，仿如張開卻無法飛翔的雙翼翅膀。這畫面象徵無法回到天堂的折翼天使加百利，仍堅持激勵無數的世人學習關愛他人。經過約莫13年後，2004年周慶輝將此系列影像出版攝影集，取名《行過幽谷》（Out of the Shadows），書名取自《聖經》〈詩篇23:4〉：「我雖然行過死蔭的幽谷，也不怕遭害，因為你與我同在；你的杖，你的竿，都安慰我。」透過這系列影像寓意神的教誨，在有杖有竿依靠的信念與撫慰之中，陪伴病友行過幽暗之谷，走出內心陰影，不懼怕面對死亡威脅的陰霾。 姜麗華-「113年攝影作品詮釋資料撰研計畫」。