這是一張充滿文化反差與對比趣味的街頭攝影，由李悌欽攝於都市街頭。畫面中央，一位身穿短褲與短袖、背著後背包的白人男子，正好奇地將錢投入一位身披袈裟、頭戴斗笠的僧侶手中的缽裡。這一動作看似尋常，卻因雙方身分的強烈對比，而產生一種東西文化交會下的微妙張力。 男子穿著輕便、動作自然，身體略微前傾、目光下垂，似乎在專注地完成這個舉動。他代表的是西方觀光客的好奇與尊重，也是現代化與自由移動的象徵。而站在他面前的僧侶，幾乎全身被深色僧衣包裹，只露出嘴巴與雙手，神情看不分明，卻顯出一種來自傳統文化的穩重與靜默。 這兩個角色，在繁華都市街頭交會，後方則是一棟掛有「Matsuya Ginza」字樣的百貨公司，現代商業氛圍與宗教乞行的畫面並置，使得整張照片如同一場視覺辯證：信仰與消費、東方與西方、沉靜與流動。 構圖巧妙的是，左方背景中，一位亞洲女性正回頭望向這一幕，彷彿與觀者一樣被這異文化的交會所吸引，讓畫面更具層次與觀察視角。地上的石磚鋪面乾淨整齊，而垂直延伸的路燈與街廓線條，則強化了都市秩序與幾何感。畫面雖然是黑白，但光影變化豐富，尤其僧侶與男子之間的陰影與高光，恰好烘托了兩人肢體互動的戲劇張力。 這張作品不只是捕捉生活場景，更以攝影之眼觀察出「文化瞬間」的誕生。李悌欽擅長在街頭捕捉具有時代感的對話場景，而這張照片正是一則無聲卻有力的寓言，它講述了一個正在全球化中的城市裡，人與人、信仰與現代之間的交會與互動。在這一刻，街頭成為交流的交界點，僧衣與短褲的對望，也成為文明錯身時最真實的註腳。 鄧博仁–「114年攝影作品詮釋資料撰研計畫」。