1930年代，日治時期的臺灣，物產輸出地多以日本內地為主，香蕉與米、糖並列為三大輸出品。1945年臺灣光復後，兩岸恢復交通，臺蕉開始輸往大陸地區，1946至1949年間，臺蕉輸出大陸的數量多達外銷總量的94%。 同一時期零星輸往日本的臺蕉係駐日美軍採購自用，但當時各部會對於臺蕉輸日仍有疑慮，經濟部為此做成決議，明定香蕉如係售予駐日盟軍總部自用，非對日貿易性質，且出口商遵守我國結匯及輸出入管理委員會之限制，即准赴日進行貿易活動。1949年，大陸情勢不穩，臺蕉輸往大陸各地數量銳減，促使政府與民間開始思考香蕉輸日的可行性。 也許香蕉產業在當時對臺灣來說有許多不同的國際意義，對於生活在這片鄉土上的居民來說，香蕉是日常，蕉農帶著香蕉進店秤重估價，店家販售給客人。香蕉也許是帶動當時整體經濟的關鍵，然而支撐生活與文明得以繼續運作的，還是人類本身。就像這幅作品，秤上的香蕉雖然正居照片中央，光線卻還是打在老闆、顧客、與老闆女兒身上，對焦也還是對在老闆身上。老闆秤重、女兒寫作業、客人等估價，沒有過多的情緒流露在照片裡，因為這也不是什麼特別的日子，只是平淡卻重要的，每一天都在發生的日常。 鄧博仁-「113年攝影作品詮釋資料撰研計畫」。