一張葉清芳與外國朋友瑪莉合照，畫面左下方突兀的人臉，是知名藝術家林鉅，台式酒館「攤」的老闆之一，也是葉清芳的好友。 如果我們將視線放在這對朋友身上，看到的是交情甚篤的兩人，為拍攝的這一刻擺出極為認真的表情。然而有趣的是，我們眼角的餘光似乎又被什麼干擾著⋯。 是畫家林鉅一臉詭異且帶點喜感的表情，像是不經意或不受控地闖入鏡頭，神秘而詼諧。他無視後面擺好姿勢的葉清芳和瑪莉的存在，而不足的光線讓他的模樣看起來有點鬼祟，眼睛又彷彿在斜睨什麼？順著他視線的方向迂迴而行，畫面最右邊的碗櫥側板上，貼著一張明眸皓齒、身穿比基尼的清涼美女照，答案昭然若揭了！ 原本是一張單純拍攝葉清芳和瑪莉的相片，意外地因林鉅搞怪的表情，為這張友誼留念照，增添了逗趣的喜劇效果。 呂筱渝 -「111年攝影作品詮釋資料撰研計畫」。