呈現有如水蜻蜓飛舞在水面，隨意點水形成的水紋波。一圈接一圈，有漸擴散的水波，有已消失只剩水的痕跡。其實這是晒稻穀的鏡頭。當稻穗低頭就是收割時候，收割後將稻穀分離出來。最後過程即是晒乾的工作。大部分農民會放在自家庭院晒，但也有直接放在馬路上晒乾。期間需要大熱天，陽光充足直晒，最怕突然變天大雷雨的天氣。晒穀子是很辛苦的事情，通常是由農家婦女擔任此工作。因怕太陽晒傷晒黑，全身上下包緊緊的，連頭臉也都保護的密不通風。圓圈一圈又一圈，好像圓舞曲。作品中的農家女飛舞著手上指揮棒，稻香圓舞曲的演奏一曲接著一曲。鄉村的稻香曲，充滿濃濃鄉土味，帶給我們心靈安然釋放的靜寂。稻禾圓舞曲也使我們奔放在原野路上無拘無束，結合成圈圈圓圓的稻香花朵。 周文—國美館重建臺灣藝術史計畫「109年度攝影類作品詮釋資料撰研計畫」 這幅〈臺北新莊〉是農家曬稻穀的日常場景，簡榮泰營造的畫面有如水蜻蜓飛舞在水面上，隨意點水形成的水波紋，一圈接一圈無盡地向外擴散，像似漣漪的波紋逐漸消失，只剩餘水的痕跡。當稻穗低垂就是收割的時候，收割後將稻穀分離出來，最後過程即是曬乾的工作。大部分農民會鋪曬在自家庭院，或在馬路空地曬乾。曬穀期間需要豔陽、高溫的大熱天，因此曬穀子是件相當辛苦的差事。這項工作通常由農家婦女負責，為避免被強烈的陽光曬傷曬黑，即使酷熱難耐，也需將全身上下緊緊包裹、頭戴斗笠，連頭臉也得包得密不通風。〈臺北新莊〉的農家女手持曬穀耙，反覆且均勻地翻耙稻穀。強光從左側照射她的身體，映照在其右側的身影彷彿在訴說：「誰知盤中飧，粒粒皆辛苦。」（文／姜麗華）