這張拍攝於2004年台南官田的照片，聚焦於一張懸掛在外牆上的巨幅攝影特寫。該作品由攝影家鄭桑溪拍攝於1960年關渡，主角是一名漁夫。在鄭桑溪的原作中，漁夫年邁的臉孔滿佈深邃皺紋、兩頰深陷，衣服的破損也清晰可見，是一張60年代經典的寫實主義影像。相較於鄭桑溪原作中，漁夫不帶明顯情緒的面容，在張照堂「重現」的作品中，漁夫的臉孔則因布幕的皺摺而被扭曲、變形，使得眼神和嘴形隨著布幕的褶皺而略顯上揚，讓原本不帶表情的臉孔，產生了看似微笑的效果。同一張作品，在偶然的外力因素下，呈現出不同的人物情緒。這張靜照是張照堂作品中少見的、對於他人作品進行另一重「再現」和「再製」的創作，也可視為張照堂對於啟蒙他影像創作的攝影家鄭桑溪的一種致意和對話。 唐惠宇－「110年攝影作品詮釋資料撰研計畫」