一位母親背著小嬰兒，手中牽著另一位小孩，在暮色中穿著厚重的冬衣，披著頭巾在鹿港的老巷中縮瑟的走著，天空還飄著些許細雨，地上古老的花崗石板上積了一汪汪的水，整條巷子內除了這三人之外靜無人跡。前景處正是鹿港著名的古蹟隘門，在清朝隘門原本是為了防禦外敵入侵而興建，在日治時期一一遭到拆除，僅存位於後車巷的隘門，黃季瀛這張照片中的隘門正是當時唯一留存下的隘門建築，由於立時已久，隘門上的「門迎後車」四字已見斑駁，整張照片充滿了一種陳靜而肅穆的氛圍。 黃季瀛幼年在鹿港古鎮中成長，幼年時的黃季瀛生活過得極為清苦，也因此日後黃季瀛接觸攝影時，對於所拍攝的對象往往寄予極為深厚的感情，每當他看到貧窮或是痛苦的孩子時，總會聯想起自己幼年時的生活，經常因此感動的熱淚盈眶。這張照片中黃季瀛就準確地抓住了那三位母女即將跨過隘門的瞬間，三人的身影在幽暗的環境中略為鮮明，背景的花崗石地板淡淡的反射天光，似乎正暗示了照片中的人物雖然命運多蹇，但是一步步地走來，總有步出困境的一天。