在這張女子的半身肖像照中，她側身直視鏡頭笑顏燦爛，眼神親切和善。女子的臉型圓潤，五官深邃分明，她身著傳統服飾，頭上還纏繞著傳統頭巾，脖子上配戴琉璃珠頸飾與長項鍊，長項鍊上頭還有金屬環相間當裝飾，相當講究。 這張攝於1948年的〈排灣族婦女〉，是張才《原住民系列》代表作之一，當時他隨同臺灣大學人類學家陳奇祿前往屏東三地門進行田野調查，留下許多珍貴影像。張才以徠卡九十mm Elmar鏡頭拍攝原住民族的顏臉、服飾、形體、生活、習俗，如：照片中可見女性頭巾的纏繞方法，與長髮纏繞並固定於頭上，有紋飾的末端露於後腦處，末端還縫接短流蘇等。 張才以近人類學誌的拍攝方法，提供學術使用，不過，攝影家張照堂認為，這系列照片比「田野報告」略勝一籌的是「顯示了人的性格與韻味」，「這兒站立的，不是調查用的『標本』，而是面對面、活生生的『人』」，在那個年代能有這樣的攝影成績，是極為難得的。 吳垠慧–「114年攝影作品詮釋資料撰研計畫」。