照片裡的人群圍觀「耍猴」的街頭戲碼。耍猴人背對人群，他頭戴草帽，手持銅鑼和一條繩索，繩索的另一頭繫著一隻斜倚木箱的猴子，猴子還穿了件上衣。圍觀人群從第一排的孩童到後排的大人，男女老少，無不睜大雙眼緊盯著猴戲的表演，許多人臉上流露出詫異的表情，彷彿看到一段不可思議的演出，張才從人群後方的略高點拍下整個場景。 「耍猴戲」曾是中國大陸一門古老的謀生技藝，早年沒有太多娛樂項目，便利用訓練過的猴子逗人開心，藉以賺錢，只要木棍、鐵圈等簡單的用具就能在路邊演上一段。學者蕭永盛在《影心・直情・張才》書中描述這張照片的內容是「戴面具的猴子，會表演放唱片、換穿衣服」，或許因此讓觀眾感到驚奇。張才帶著他的徠卡相機，業餘時間在上海街頭走看拍照，從一位臺灣青年的眼光，透過攝影觀察1940年代時局變化下的城市景觀，展現他的現實主義立場，與當時中國主流的畫意攝影以柔焦修飾畫面相較，張才直接攝影的質樸更能引起共鳴。 吳垠慧–「114年攝影作品詮釋資料撰研計畫」。