畫面中這名男子頭戴破舊的紳士帽，身上的棉布衣物同樣陳舊，他的左手倚在雕花的小石柱上，右手肘撐在大腿上、手掌護著左手肘關節，就這麼枕著手腕打盹——說是打盹，連攝影師靠近拍照都沒能感受到，可想見疲累的程度。 這張《上海》系列：〈打盹〉，是張才1942年至1946年和家人移居上海期間所攝，工作之餘，他帶著徠卡相機四處拍照。初到上海的張才還是27歲的青年，看見上海不同於臺灣的風俗習慣和日常景觀。因為城市快速發展，外地人湧入在此謀生，貧富差距及智識差異程度大，加上社會惡勢力無法無天，帶給張才不同以往的視覺和心理震撼，因此，只要一有空閒，他就會將眼睛所見的人事物拍攝下來，以攝影作為常民生活紀錄的方式，這系列照片恰好彌補上海1940年代歷史影像的空缺，見證上海城市的風華，也記錄社會底層的生活現實，如：張才當時拍攝不少人力車伕、碼頭工人等勞動階層的照片，照片中這名男子可能是車伕，利用空檔之餘就地小憩，他的雙眉緊鎖、滿臉滄桑，張才以他為拍攝主體，以此見證小人物艱苦的求生記。 吳垠慧–「112年攝影作品詮釋資料撰研計畫」。