背景這面建築牆壁寫的兩個大字「萬康」，一棵樹位於畫面中央，成為分隔左右的自然界線，陽光從右上角照射下來，在樹木左下方形成一區庇蔭的角落，一個小小的書刊攤擺放在此，可能是販售大眾娛樂讀本，三、五個穿著中式和西式服裝的男孩，或站或坐，聚精會神地在樹下閱讀，他們的小小身形與牆上「萬康」兩個大字形成強烈對比。而在樹木右方光照處的壁面上，可見有宣傳海報的張貼與撕毀，視覺上讓左右兩側有所平衡。 這張照片是張才1942年至1946年在上海期間捕捉到市井小民的生活一景。萬康是上海的老字號醬園。醬園又稱為醬坊，指的是製作並出售醬品的作坊或商店，數百家聚落一定有醬園存在，以供百姓生活所需。張才曾以醬園為景拍攝過數張照片，1870年代成立的萬康醬園是其中之一，最早地點在英美租界區路邊（今南京東路），創辦人是宋維翰，隨著業務蒸蒸日上，店面不斷擴大，全盛時期有14家分店，1946年發展成「萬康宏醬園製造廠」（上海釀造三廠前身）。張才利用牆面「萬康」兩個廣告大字，和男孩產生視覺比例上的對比。 吳垠慧–「114年攝影作品詮釋資料撰研計畫」。