臺灣原住民的衣著，臉上紋面，已做了最真實的紀錄，一根煙管加強了人物的神態，臉上密密皺紋，有歷經風霜之紀錄，眼神流露，想知道當時他腦海在想著什麼。作品充分說明快照人像之魅力，非其他平面藝術所能及。 1958年湯思泮攝於烏來。由於相對喜歡報導感的寫實攝影，通常他都以側面關注被拍對象。除非是和影友約拍，罕見直接正面拍攝肖像，他拍攝的肖像也相對樸實，不刻意打光，多採現場的自然光，所以面部不會有強烈對比的明亮部與陰暗部。 這位黥面的泰雅族婦人悠哉地含著旱煙管，嘴角微微含笑，稍微側身，取鏡不是完全正面，卻顯示被攝者和攝影者之間的關係是信任融洽的，這應該湯思泮為人的性格，不強求地了然於心，成就一張被攝者泰然自若的照片。 古碧玲－「113年攝影作品詮釋資料撰研計畫」。