湯思泮於1957年攝於淡水。當時他經過一對老夫婦和一位年輕人，彼此爭吵著；眼見如此，他喀擦一聲捕捉這一幕，那位年輕人見狀，覺得不好意思就走開。無意間化解了口舌之爭，他認為這或許是攝影的一點功能。 他說自己的攝影手法不一定說得上是一種抓拍，但〈口舌之爭〉的確是在喀擦一聲就按下快門，而非刻意地等待；採用甚麼手法，對比較偏好紀實攝影的他，端看現場狀況而定。然而，他曾表示自己不拍報導，因為不僅要有構想，更需要長期地投入，他因為是業餘愛好者，較難守著一個主題耗時拍攝。 古碧玲－「113年攝影作品詮釋資料撰研計畫」。