湯思泮攝於1954年。因為不靠攝影維生，年輕時心繫攝影卻只能利用公餘閒暇拍照。那年頭，拍照也無處可刊登，但無意間隨手拍的記錄下來的影像，未必完整、有系統，卻是真誠之作。 像這張〈斤斤計較〉裡的市場人頭鑽動，但湯思泮特別挑這位正在採買的男士為主視覺，他穿著襯衫以及牛仔褲，在那個年代牛仔褲並不普及，甚至大多是舶來品，腳蹬皮鞋，有別於其他穿布鞋的，在當時，可見其環境與見識不同一般民眾，儘管如此，上街買菜還是得斤斤計較。再者，彼時的臺籍中產男性比較不會上街買菜。在一張照片裡傳遞出階級與資產的差異，似乎與畫家李石樵(1908-1995)的〈市場口〉畫作遙相呼應，對於貧富之間有強烈的感受。 古碧玲－「113年攝影作品詮釋資料撰研計畫」。