這張照片為湯思泮在1954年攝於烏來。他喜歡光影對比或有點小趣味的照片。 他們幾位影友前往烏來，湯思泮不拍烏來的瀑布，而被四位女士在當時臺北縣烏來鄉的民眾服務站前廣場擺攤的狀況所吸引。在四把黑色的雨傘下枯坐，簡陋的木頭釘就的架子上，在他眼中四位女子賣的東西都相當貧乏，根本乏人光顧，當時他覺得已經集中了很多攝影元素，值得入鏡，遂拍下此照。 地上都還是黃土地而非柏油路時代。光線情況對於場景的選擇、判斷，有相當關鍵的影響。這張順光拍攝的焦點在於影子與四個撐傘攤位在太陽下的節奏感，而非勾勒出被攝者的面部立體。 湯思泮於1937年時年20歲受堂兄影響接觸攝影，因中日戰爭導致中斷。湯思泮的英文造詣甚強，開啟影像自學之道。經常閱讀國外攝影書籍，精進攝影技術。他偏好美學部分的闡述，講究光影形體的捕捉，因此，照片僅以簡單的標題述明自己拍攝時透過觀景窗看到外界人或景物的心緒，而不特別標示攝影地點。 古碧玲－「113年攝影作品詮釋資料撰研計畫」。