牛墟是農業社會牛隻交易的定期、露天臨時市集。牛與台灣的歷史發展息息相關，牛勤勞、認命與敦厚的形象，代表著台灣農村與農民最核心的價值。這張作品攝於北港的牛墟。畫面中的黑色水牛與裸著上半身皮膚黝黑、身材精壯、汗水淋漓的年輕牽牛工相互對應著，他們一同站在卡車上，也同樣的將身體的勞動力轉化為經濟的價值。然而，在牛墟的脈絡下，待售的水牛命運未卜，牠的位置在牽牛工的身後，相對水牛的無奈，牽牛工的眼神似乎多了一份堅定與希望。 戰後因農業型態的轉變，機械化的耕耘機—亦稱為「鐵牛」—逐漸取代耕牛，牛的社會價值已不如往昔，牛隻交易日趨式微，這件作品拍攝的1981年即是台灣牛墟開始陸續停墟的年代或轉型逐漸被各式雜貨、小吃、農產品的攤販所取代。雲林北港的牛墟位於北港大橋下西側，清代已存在至今已超過百年歷史，也是目前僅存的三座牛墟之一，其他兩座分別為台南善化和鹽水。 魏竹君 -「111年攝影作品詮釋資料撰研計畫」。